Há muito tempo atrás, o Striker era um óptimo líder de esquadrão.
Striker je bil nekoč vrhunski pilot.
Há pouco tempo atrás, um vagabundo, a nossa vítima, foi recolhida por um carro.
Nedavno tega, je bil klatež, naša žrtev, deležen podpore, pomujena mu je bila pomoč.
Devia ter feito isto há muito tempo atrás.
To bi moral storiti že davno.
Há algum tempo atrás, entregaram-me um caso difícil.
Nekoč so mi podelili nek težak primer.
Conhecemo-nos uma vez... à muito tempo atrás, talvez.
Morda sva se enkrat srečala... dolgo nazaj, morda.
À um tempo atrás ela contratou um tipo russo para arranjar os canos.
Nekaj časa nazaj je najela nekega Rusa, ki je popravljal cevi.
Bem, foi há muito tempo atrás.
Veš, bilo je pred davnim časom.
A muito tempo atrás, o povo Saami ficou zangado com ele, atraíram-no para um lago gelado.
Pred davnimi časi so bili ljudje jezni nanj in ga vrgli na zaledenelo jezero.
Eu comprei este em Ge´vaudan há muito tempo atrás.
Tole sem že dolgo časa nazaj kupil v Ge'vaudanu.
Há muito tempo atrás, na China antiga, os pavões governavam a Cidade Gongmen.
Davno tega v starodavni Kitajski sta v mestu Gongmen vladala pava.
O que interessa é que, à um tempo atrás, depois da morte do Control, ele veio a mim com uma sugestão idêntica.
Gre se za to, da je k meni, nekaj časa pred svojo smrtjo, prišel Control s povsem enako trditvijo.
Se fosse importante para ti, Luthor... poderias ter salvo o mundo há muito tempo atrás.
Če bi ti to kaj pomenilo, Luthor, bi lahko svet rešil že pred leti.
Há muito tempo atrás, no despontar do Vale das Fadas, dois jovens conheceram-se e apaixonaram-se.
Daleč nazaj, ko je bil Vilinji dol še zelo mlad, sta se srečali dve vili in se zaljubili.
Há muito tempo atrás, boxe e Muay Thay.
Že dolgo nazaj. Boksal sem. Pa kickboxing.
Porque como te disse há muito tempo atrás, se o mundo não acabar, quero estar aqui em casa, contigo.
Tako, kot sem ti povedala že pred tem, pa če tudi se svet konča, želim biti tukaj, doma, s teboj.
Há pouco tempo atrás estavas-me a dar dois minutos.
Še prej je bilo dve minuti.
Sabes, não foi há muito tempo atrás que apenas precisava de tocar em ti para aliviar a tua dor.
Veš, še pred kratkim bi ti lahko olajšal bolečine le z dotikom.
Eu quase o apanhei há muito tempo atrás.
Že dolgo nazaj sem ga skoraj zašil.
Enfim, foi há muito tempo atrás.
Kakorkoli že, to je bilo že davno.
Isso foi há muito tempo atrás.
To je bilo dolgo časa nazaj.
Nós somos Cristãos, mas há pouco tempo atrás éramos pagãos.
Smo kristjani, vendar ne dolgo nazaj tudi mi nismo verovali.
Há muito tempo atrás As nossas terras foram cenário de uma grande batalha.
Dolgo nazaj je bilo naše ozemlje prizorišče veličastne bitke.
Essa era uma rapariga de há muito tempo atrás, na verdade.
Bila je samo dekle. Dolgo nazaj.
Há um tempo atrás em Boston Eu vi um homem velho na rua e ele tinha uma marca nas costas que dizia;
Pred nekaj časa sem v Bostonu na ulici videl starca.
Pouco tempo atrás, a nossa realidade actual estava para além da imaginação.
Še pred kratkim, si naše sedanje realnosti nismo mogli niti zamisliti.
Fizeste uma grande mudança por mim, há muito tempo atrás.
Zaradi mene si pristal na veliko spremembo. Dolgo nazaj.
Devia ter feito isto há muito tempo atrás, Einar.
Že davno bi morala storiti to, Einar.
Há muito tempo atrás o Vidente profetizou que nunca mais teria outro filho.
Že dolgo časa nazaj mi je prerok napovedal, da ne bom imela še enega otroka.
Há pouco tempo atrás ele disparou contra o Charles Magnussen.
Charlesa Magnussena je ustrelil v obraz. Smo predvideli.
Há muito tempo atrás, em uma galáxia muito, muito distante….
Danes se zdi kot bi bilo dolgo nazaj, v galaksiji daleč, daleč stran.
Algum tempo atrás, o menor compressor de ar da linha foi comprado.
Opis Pred časom je bil kupljen najmanjši zračni kompresor v ponudbi.
Isso foi a muito tempo atrás.
To je bilo že dolgo nazaj.
Isto é verdade por muitas razões, mas primeiro e antes que tudo, digo isto porque há muito tempo atrás, roubaram-me a voz, e o feminismo ajudou-me a recuperar a minha voz.
To drži iz večih razlogov, ampak najbolj zato, ker so mi nekoč ukradli glas in feminizem mi ga je pomagal vrniti.
1.5333099365234s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Striker je bil nekoč vrhunski pilot. 